30ème anniversaire pour la FSF
Cela fait 30ans aujourd'hui que la free Software fondation travail pour que nos libertés soient total dans l'utilisation des technologies avec la promotion d'une philosophie portée par la GNU ( Général Publique Licence ).
La mission qu'elle se donne est :« de préserver, protéger et promouvoir la liberté d'utiliser, étudier, copier, modifier et redistribuer les programmes informatiques, et de défendre les droits des utilisateurs de logiciel libre. »
Wilfried N'Guessan depuis la Côte d'Ivoire dit : Joyeux Anniversaire à la FSF.
Comme contribution pour ce jour anniversaire j'ai décidé de partager la version française en écris de sa video anniversaire.
Les logiciels sont partout autour de nous, parfois même a l'intérieur de nous. Mais que ce passe t-il lorsque les outil que nous utilisons obeissent à quelqu'un d'autre ?
Un outil que vous contrôlez sert vos intérêts. Mais si quelqu'un d'autre le contrôle, il sert les intérêts d'autrui. Quand vous pouvez examiner les outils pour voir comment ils fonctionnent, vous pouvez apprendre à les connaître, et même les modifier pour les faire fonctionner différement ou les améliorer.
Lorsque vous pouvez partager un outil et ses modifications vous aidez les autres qui, en retour, vous aident. En fait, c'est ainsi que l'informatique s'est développée à ses débuts. Chacun pouvait lire le code source d'un programme, et les utilisateurs partageaient leur travail librement, pour orienter son developpement. Chaque utilisateurs était un auteur en puissance. Mais lorsque les sociétés ont commencé à vérouiller le code source. il est devenu impossible de participer ou même de vérifier ce que faisait un programme. En réponse à cela, des hackeurs ont lancé le projet GNU, afin de créer un système informatique conçu pour respecter l'autonomie des utiisateurs. ils adoptèrent la copyleft attitude, formalisée dans la licence générale GNU GPL, une structure légale permettant de préserver les droits des utilisateurs. En l'espace de seulement dix ans, le mouvement du logiciel libre a produit le système GNU/Linux. Un système que personne ne peut posséder, mais que tous peuvent utiliser. Aujourd'hui, il permet aux avions de voler, aux places boursièes d'échanger, et à Internet de fonctionner. Nous croisons tous des logiciels libres, sans même le savoir. Mais la liberté du logiciel a été conçue pour les utilisateurs. Ce qui est en jeu, c'est la forme même que prendra la technologie que nous utilisons, et le type de société que nous allons construire avec nos capacités numériques. Il nous reste tant à faire ! Free Software Foundation promotion des libertés des utilisateurs depuis 30 ans rejoignez-nous contribuez apprenez sur fsf.org Licence CC by-sa 4.0 2014 - Vidéo par urchn.org Traduction Française Benjamin Sonntag, TeSla, Amaelle.
Ci joint la vidéo :
